-
1 er hat einen Bärenhatz
мест.общ. он спит как убитыйУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen Bärenhatz
-
2 Bärenhatz
Bärenhatz f медве́жья охо́та (с соба́ками), садки́ на медве́дяBärenhaut f медве́жья шку́раauf der Bärenhatz liegen, sich auf die Bärenhatz legen бить баклу́ши, безде́льничатьman soll nie die Bärenhatz verkaufen, bevor man der Bären erlegt hat посл. не уби́в медве́дя, шку́ры не продава́йBärenhäuter m -s, лежебо́ка, лентя́й, неря́хаBärenhäuterei f безде́льничанье; леньBärenhetze f см. BärenhatzBärenhitze f разг. зве́рская жара́; стра́шная жара́Bärenhöhle f берло́га (медве́дя)Bärenhunger m разг. во́лчий аппети́тer hat einen Bärenhatz у него́ во́лчий аппети́т, он го́лоден как волкBärenhüter m астр. Волопа́с (созве́здие)Bäreninsel f Медве́жий о́стровBärenjagd f охо́та на медве́дя, медве́жья охо́таBärenjäger m охо́тник на медве́дейBärenkälte f разг. соба́чий хо́лодBärenkerl m разг. здоровя́к, крепы́шBärenklau m -s, f бот. ака́нтBärenhatz бот. борщеви́кBärenklaue f см. BärenfußBärenkot m медве́жий поме́тBärenhatz уст. шла́ки свинцо́вой пла́вкиBärenlager n см. BärenhöhleBärenpfeife f муз. басо́вая труба́ (в орга́не)Bärenreißer m трусли́вый хвасту́н, трус, лю́бящий похва́стать свои́ми по́двигамиBärenrobbe f морско́й ко́тикBärenrücken m медве́жья спина́Bärenhatz воен. прикры́тие батаре́иBärenschlaf m кре́пкий сонer hat einen Bärenhatz он спит как уби́тыйBärenschlamm m см. BärenkotBärenspinner pl зоол. медве́дицы (ба́бочки)Bärensprache f гру́бая речьBärensprung m прыжо́к че́рез снаря́д (с дополни́тельной опо́рой одни́м плечо́м из положе́ния сто́я на́искось к снаря́ду) (гимна́стика) -
3 он спит как убитый
pron1) gener. er hat einen Bärenhatz, er schläft wie ein Stein2) colloq. er schläft wie ein Müller
См. также в других словарях:
Brauner Karpatenbär — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Europäischer Braunbär — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Braunbär — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (C … Deutsch Wikipedia
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ludwig [1] — Ludwig (fr. Louis, wovon die weibliche Form Louise, span. Luis, ital. Luigi u. Lodovico, nach dem lat. Ludovicus), fränkischer Mannsname, aus Chlodwig entstanden; ihm entspricht der weibliche Name Ludovica. I. Regierende Fürsten. A) Kaiser: 1) L … Pierer's Universal-Lexikon
Bärenhäuter, der — Der Bärenhäuter, des s, plur. ut nom. sing. ein Schmähwort auf einen feigen, nichtswürdigen Menschen. Daher im gemeinen Leben die Bärenhäuterēy, ein nichtswürdiges, feiges Betragen, und Bärenhäuterisch. Anm. So natürlich es ist, dieses Wort aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bärenfang (Gebäude) — Bärenfang Beim Bärenfang wurde 2006 ein steinerner Bär aufgestellt. Der … Deutsch Wikipedia
Tierhatz — Griechische Tierkampfszene: Hund gegen Katze, Archäologisches Nationalmuseum (Athen) Bei Tierkämpfen treten zwei oder mehr Tiere gegeneinander an, wobei diese nicht zwingend derselben Rasse angehören müssen. Diese Veranstaltungen wurden bereits… … Deutsch Wikipedia
Tierkampf — Griechische Tierkampfszene: Hund gegen Katze, Archäologisches Nationalmuseum (Athen) Bei Tierkämpfen treten zwei oder mehr Tiere gegeneinander an, wobei diese nicht zwingend derselben Rasse oder Spezies angehören müssen. Diese Veranstaltungen… … Deutsch Wikipedia
